研討會／活動

德國時間/CET Time

臺灣時間/TWN Time

議程/Agenda

08:45-09:00

15m

14:45-15:00

15m

報到Registration

開幕

Opening Session

09:00-09:10

10m

15:00-15:10

10m

開幕致詞

Opening Remarks

游振偉博士/經濟部能源局局長

Dr. Cheng-Wei Yu, Director General, Bureau of Energy, Ministry of Economic Affairs

赫登先生/德國聯邦經濟事務和能源部能源政策司長

Mr. Thorsten Herdan, Directorate-General for Energy Policy, Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi)

許佑格博士/德國在台協會處長

Dr. Jörg Polster, Director General, German Institute Taipei

09:10-09:15

5m

15:10-15:15

5m

貴賓合影  視訊鏡頭

Group Photo Webcam

第一場：專題演講

Session I: Keynote Speech

09:15-09:35

20m

15:15-15:35

20m

講者：赫登先生/德國聯邦經濟事務和能源部能源政策司長

Speaker: Mr. Thorsten Herdan, Directorate-General for Energy Policy, Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi)

09:35-09:45

10m

15:35-15:45

10m

問與答  Q&A

第二場：我國能源政策現況及臺德能源合作展望

Session II: Current Status of Taiwan’s Energy Policy and Outlook for Bilateral Cooperation

09:45-10:05

20m

15:45-16:05

20m

講者：游振偉博士/經濟部能源局局長

Speaker: Dr. Cheng-Wei Yu, Director General, Bureau of Energy, Ministry of Economic Affairs

講題：我國能源政策現況及臺德能源合作展望

Topic: Current Energy Situation in Taiwan and Outlook for Taiwan-Germany Energy Cooperation

10:05-10:15

10m

16:05-16:15

10m

問與答  Q&A

第三場：德國能源轉型現況

Session III: Overview of Germany’s Energy Transition

10:15-10:35

20m

16:15-16:35

20m

講者：齊辛博士/德國Agora能源轉型理事會主席、前德國政府「未來能源計畫」能源轉型專家顧問

Speaker: Dr. Hans-Joachim Ziesing, Chairman of the Council of the Agora Energiewende and Former Member of the Independent Commission of experts for the monitoring process “Energy of the Future”

講題：德國能源轉型現況  

Topic: Overview of Germany’s Energy Transition

10:35-10:45

10m

16:35-16:45

10m

問與答  Q&A

10:45-10:50

5m

16:45-16:50

5m

茶敘  Tea break

第四場：能源轉型於達成氣候中和目標所扮演的角色

Session IV: The Energy Transition's Role in achieving climate neutrality

10:50-11:00

10m

16:50-17:00

10m

講者1：克拉特博士/德國聯邦經濟事務和能源部能源轉型的經濟問題、情境、排放交易的能源政策問題和部門耦合組副組長

Speaker: Dr. Jan Klatt, Deputy Head of Division, Economic issues of the energy transition, scenarios, energy policy issues of emissions trading and sector coupling, BMWi

講題：德國能源轉型的長期情境

Topic: Long-term scenarios for the German energy transition

11:00-11:10

10m

17:00-17:10

10m

講者2：侯仁義先生/台灣綜合研究院研究四所所長

Speaker: Mr. Jen-Yi Hou, Director, Research Division IV, Taiwan Research Institute

講題2：2050淨零排放策略

Topic: Taiwan’s Net Zero Transition Strategy

11:10-11:20

10m

17:10-17:20

10m

問與答  Q&A

第五場：離岸風電開發

Session V: Offshore Wind Development

11:20-11:30

10m

17:20-17:30

10m

講者1：巴霍斯先生/德國聯邦經濟事務和能源部離岸風電組副組長

Speaker: Marius Backhaus, Deputy Head of Division, Offshore wind energy, BMWi

講題：德國離岸風電現況

Topic: Status update –Offshore Wind in Germany

11:30-11:40

10m

17:30-17:40

10m

講者2：胡斯遠博士/經濟部風力發電單一服務窗口主任

Speaker: Dr. Ssu-yuan Hu, Office Manager, Single Service Window for Wind Power, Ministry of Economic Affairs

講題2：臺灣離岸風電開發政策

Topic: Offshore Wind Promotion Policy in Taiwan

11:40-11:50

10m

17:40-17:50

10m

問與答  Q&A

第六場：氫能

Session VI: Hydrogen

11:50-12:00

10m

17:50-18:00

10m

講者1：斯坦姆勒博士/德國聯邦經濟事務和能源部國家氫能策略組組長

Speaker: Dr. Philipp Stammler, Head of Division, National Hydrogen Strategy, BMWi

講題：德國國家氫能策略

Topic: Germany’s National Hydrogen Strategy

12:00-12:10

10m

18:00-18:10

10m

講者2：陳崇憲博士/經濟部能源局能源技術組組長

Speaker: Dr. Chung-Hsien Chen, Director, Energy Technology Division, Bureau of Energy, Ministry of Economic Affairs

講題2：臺灣低碳政策與氫能展望

Topic: Taiwan’s Low- Carbon Policy and Perspective on Hydrogen Energy

12:10-12:20

10m

18:10-18:20

10m

問與答  Q&A

閉幕

Closing Session

12:20-12:30

10m

18:20-18:30

10m

閉幕致詞

Closing Remarks

法肯葛羅瑟女士/德國聯邦經濟事務和能源部雙邊能源合作組組長

Ms. Christine Falken-Grosser, Head of Division, Bilateral Energy Cooperation, BMWi

陶艾瑪女士/德國在台協會副處長

Mrs. Dagmar Traub-Evans, Deputy Director General, German Institute Taipei

游振偉博士/經濟部能源局局長

Dr. Cheng-Wei Yu, Director General, Bureau of Energy, Ministry of Economic Affairs

會議結束

End of Meeting